'چیزی بد اتفاق خواهد افتاد': تالار گشت و گذار و بالا جزر و مد آمار Balboa شبه جزیره با جاری شدن سیل

خورشید در ساحل نیوپورت آسمان روشن در آستانه جولای 4 زمانی که بروس Ogilvie plopped را در شن و ماسه. اما چیزی که او گفت احساس خاموش.

یک نجات غریق به حال تعقیب او را از خود معمول نقطه که گیج کننده به نظر می رسید اما پس از آن Ogilvie دیدم نگهبان با حداکثر سرعت دویدن به آب و نجات دو گرفتار در rip tide. این اولین بار نیست نجات از روز, Ogilvie متوجه شدم و گارد مورد نیاز منطقه پاک به اجرا به همان سرعتی که او می تواند به تان شدیدا اقیانوس.

در حقیقت او گفت: "من باید متوجه شدم: 'هی چیزی بد اتفاق خواهد افتاد.'"

6 p. m. آن شب امواج بزرگ شد cresting بیش Balboa اسکله و جاری شدن سیل از طریق Balboa شبه شاعرانه oceanfront جامعه در اورنج کانتی است که به طور فزاینده ای می آیند چهره به چهره با افزایش سطح دریا. این نازک تف زمین است همه می ایستد که بین اقیانوس و خلیج — اولین خط دفاع برای بقیه نیوپورت بیچ ساحل.

وجود ندارد به اندازه کافی بزرگ شن و ماسه berm در محل برای محافظت از این ناگهانی نقض و اعلام کرد: کمی وجود دارد هشدار به جز ماه کامل بالای سر ایجاد بسیار بالا جزر و مد و عصبانی گشت و گذار است که نگه گرفتن بزرگتر و بزرگتر.

"این نوع از یک سه گانه witching اثر" گفت: Ogilvie که اشاره کرد که به دلیل بالا جزر و مد, شبه جزیره گیت و سوپاپ بسته شدند و قادر به اجازه می دهد هر زهکشی به خلیج.

مقامات شهرستان حیرت زده شد توسط اقیانوس شدت. یک نجات غریق گفت که او نمی تواند کمک کند اما فکر می کنم از یک سونامی — تالار امواج غیر معمول نیست برای نیوپورت بیچ, شناخته شده برای حماسه لکه های گشت و گذار مانند گوه اما آنچه او را شگفت زده کرد جمعه بود که چگونه هر موج شکستن نیست و نه پراکنده. هر موج به نظر می رسید برای ساخت در بالای یک بعدی حرکت یک موج بزرگ دورتر و دورتر تا ساحل تا آن پیشی گرفت و فرسایش شن و ماسه berm که شده بود ایستاده در حفاظت.

"این در آمد غیر منتظره زود و به طور غیر منتظره ای بزرگ است. ... این آمار درست در جزر و مد بالا گفت:" مایک Halphide به نیوپورت بیچ آتش نشانی ارشد نجات غریق. تیم خود را که روز نجات 100 نفر به طور کلی و مانع بیش از 2500 حوادث دیگر با هشدار مردمی بودند که در مورد قرار دادن خود در معرض خطر است.

جان پاپ شهر اطلاعات عمومی افسر گفت اضافی خدمه و ماشین آلات مستقر شده اند به شدت ساخت جدید بزرگتر و بلندتر شن و ماسه سد قبل و بعد از جزر و مد بالا.

"ما انتظار می رود گشت و گذار بالا — پیش بینی می شد حدود 5 تا 7 فوت و 20 فوت در گوه, اما آن را فقط مانند یک روش غیر معمول تلاقی اقیانوس, فعالیت," او گفت:.

آب مخلوط به ساحل پارکینگ فرو خودرو به چرخ های خود و پوشش پیاده رو با گل, سطل زباله, و فوم. بیشتر آب دریا با عجله در گذشته تاریخ و نجات غریق آموزش ایستگاه از طریق زمین فوتبال و روی Ogilvie را در خیابان و همسایگان خود را' خانه و driveways.

اتومبیل و دوچرخه سواران سعی کردم به حرکت کردن از سیل به عنوان پیاده waded از طریق گوساله-بالا آب. اخبار دراماتیک هلیکوپتر تصویری نشان داد 40 فوت قایق بادبانی کتک عصبانی گشت و گذار و ماست مالی کردن. چند نفر و یک سگ در هیئت مدیره شده بود نجات در مدت کوتاهی قبل از اینکه آب به شکست همه چیز را به قطعات با توجه به KABC-تلویزیون.

یک چاشنی نجات غریق بوده و حمل و نقل به بیمارستان زودتر پس از بازگشت به عقب نجات Halphide گفت. پس از نجات گارد بلافاصله رفت و برگشت و تا به حال به شخص دیگر از طریق اسکله که در آن امواج شش تا هشت پا بلند شد تپش در برابر ستون.

"او قربانی به ساحل او خسته بود و فقط در مورد سقوط" Halphide گفت.

"به طور جدی مردمی لطفا لطفا لطفا مراقب باشید در اطراف آب این آخر هفته" نیوپورت بیچ شهردار خواهد اونیل در توییتر نوشت همراه با عکس از شکسته قایق بادبانی شستشو در ساحل. "ما نبودند شوخی وقتی ما گفت: آخر این هفته مطرح نگرانی های ایمنی عمومی."

توسط صبح روز شنبه شن و ماسه بولدوزر استقبال beachgoers و کسانی که به gawk در صحنه است. تعداد خودروهای هنوز در گل و لای گیر و ماشین آلات سنگین roared و beeped به عنوان خدمه درهم برای ساخت یک مقدار بزرگتر شن و ماسه berm. سیل هم ریخته یک مقدار زیادی از زباله و باقی مانده است که مقامات گفت: ممکن است تا یک هفته به تمیز کردن.

Tita Jaramilla لباس سر تا پا قرمز و سفید و آبی سرش می دویم. با سه نفر از دوستان و استقبال مردمی با لبخند و روحیه "خوشحال چهارم!" هر سال او و دوستان خود را جشن تعطیلات به نحوی و در این سال بود هیچ تفاوتی ندارد.

با خیلی رفتن و اجتماعات بزرگ و حوادث لغو شد با توجه به COVID-19 نگرانی او گفت: "ما فکر می کنیم می خواهم که کمی خود ما رژه این سال است."

در صبح روز 4 ژوئیه Tita Jaramillo قابل اجرا بر روی Balboa اسکله در لباس قرمز و سفید و آبی.

(Irfan Khan / لس آنجلس تایمز)

آنها در حال برنامه ریزی برای اجرای شش کیلومتر یک چهارم جولای 10k اما جاری شدن سیل تا به حال آنها را مجبور به تغییر مسیر و اجرای اضافی شش تقریبا هفت مایل است. او کمی از نفس توسط مایل 13 اما گفت: هزینه های صبح این راه به معنای زیادی به او.

"راه جامعه ما است که با همه چیز به صورت وارونه من فکر می کنم مردم فراموش کرده اند که چقدر آنها را دوست دارم کشور ما," او گفت:. "من ندارد. من از یک خانواده نظامی. پدر من در ویتنام جنگیدند و او مطمئن ساخته شده که ما باید از این آزادی که ما در حال حاضر. ... ما در حال رفتن به جشن امروز."

همانطور که برای Ogilvie او صرف مقدار زیادی از چهارم جولای جستجو برای کیسه های شن و حرکت گل و لای و آوار بیرون از حیاط و جلوی خانه. خانه اش در امان ماند از آب, او گفت:, اما همسایه خود را در سراسر خیابان نشسته در پایین زمین و تا به حال حدود یک اینچ از آب در داخل.

او به یاد می آورد در انتظار این شهرستان به کمک می آیند پمپ کردن سیل به عنوان او و همسایگان خود را در آنجا ماند تا در اواخر و سعی کردم به تمیز کردن ظروف سرباز یا مسافر. "اولین پمپ آنها به ارمغان آورد به اندازه کافی بزرگ بود, آنها تا به حال به یکی دیگر از پمپ و پس از آن در برخی از نقطه آنها فقط سوار آن دعا امیدوار است که امواج را متوقف خواهد کرد به آینده و این که جزر و مد را به پایین و آنها می تواند باز کردن تخلیه به عقب به طوری که آب را تخلیه و به اقیانوس است."

Ogilvie تماشا پاکسازی و خدمه ساخت و ساز در صبح روز شنبه و امیدوار بزرگتر شن و ماسه berm تکمیل خواهد شد در زمان. جزر و مد بالا است که انتظار می رود به اوج دوباره در 6.5 فوت در 9:06 p. m. روز شنبه و 6.3 پا در 9:47 بعد از ظهر یکشنبه.

"آنها نیاز به شمع شن و ماسه و ایجاد یک دیوار مانع بنابراین هنگامی که امواج تصادف و آنها را در آب نمی تواند نقض و رفتن به زمین فوتبال," او گفت:. "پس از آن می گذرد و می رود به زمین فوتبال ما hosed."