بسیاری از لاتین کارگران از ترس گرفتن تست شده برای COVID-19. یک سان فرانسیسکو برنامه با هدف تغییر که

حداقل یک بار در هفته در صبح السا هرناندز پیاده مایل از آپارتمان او به ماموریت زبان و مدرسه فنی و حرفه ای گاهی اوقات سقوط در خط پشت صدها نفر از دیگر Latinos چیدن مواد غذایی از ماموریت غذا Hub.

اما در اخیر بعد از ظهر پنجشنبه او ایستاده بود در یک خط های مختلف نزدیکی hub. با پوشیدن ماسک های قرمز عینک تکیه بر سر او هرناندز, 44, دیرین ساکن سان فرانسیسکو ماموریت منطقه در زمان COVID-19 آزمون در زیر یک چادر و در حالی که ده ها تن از دیگران منتظر نوبت خود را.

"ما به عنوان Latinos, آیا باید از این فرصت برای کار از خانه گفت:" هرناندز, خانه دار که به دنبال دومین آزمون در بخشی به دلیل همه گیر است آمار جامعه او خیلی سخت است.

السا هرناندز کمک می کند تا پسرش متیو ریس با تحصیل آنلاین در آپارتمان خود در منطقه ماموریت در سان فرانسیسکو.

(Gary Coronado / لس آنجلس تایمز)

یک بار تجزیه و تحلیل پیدا کرده است که در سراسر کالیفرنیا مردم رنگ شده ضربه نامتناسب با coronavirus با Latino ساکنان سه برابر بیشتر احتمال دارد به تست مثبت از ساکنان سفید.

حداقل بخشی از این نابرابری را می توان با تعداد زیادی از لاتین و سیاه و سفید کالیفرنیا که در خدمت به عنوان ضروری کارگران قادر به انجام شغل خود را از صفحه اصلی و در نتیجه بیشتر در معرض خطر قرار گرفتن در معرض ویروس. برخی از کسانی که با کمترین پرداخت تمایلی به دریافت به طور منظم آزمایش از ترس آنها می تواند از دست دادن کار خود را تنها با یک تست مثبت.

در سان فرانسیسکو ماموریت منطقه یک جامعه نیروی کار با هدف رسیدگی به کسانی که ترس و کمک به کارگران ضروری را از طریق بار سخت است.

از چپ دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو پرستاری مربی لیندا Mariscal و دانشجويان پرستاری فیلیپ ولدیویا لوئیس Viafranco آنی چون و کاترین دمینگو قبل از آنها به COVID-19 آزمون به ساکنان منطقه ماموریت.

(Gary Coronado / لس آنجلس تایمز)

لاتین نیروی کار با موفقیت برای citywide دستمزد برنامه جایگزینی برای تشویق مردم به ماندن در خانه و قرنطینه اگر آنها تست مثبت است. سیاست های عمومی و کار کارشناسان می گویند این "حق-به-بهبود برنامه" فراهم می کند یک شبکه امنیت اجتماعی برای کارگران به ویژه به کشورهای در سراسر آمریکا از جمله کالیفرنیا دیدن سنبله در موارد.

"مردم در حال حاضر به افشای خود را به خاطر آنها مجبور به زندگی آنها باید برای زنده ماندن" گفت: Jon Hasancan که ریاست کارگروه کمیته بهداشت است که با همکاری دانشگاه سان فرانسیسکو برای انجام یک مطالعه در ماموریت برای تست Latinos. این برنامه گفت: هدف مردم انگیزه ای برای ماندن در خانه و لازم نیست به نگرانی در مورد پرداخت صورتحساب.

پس از تشکیل سان فرانسیسکو اصلی stay-در-خانه جهت اجرا شد در این کارگروه متشکل از چهار زن و یک مرد در اصل تمرکز بر خواست مردم را به شستن دست های خود را.

اما به عنوان نیاز رشد کرده است بنابراین باید تلاش های خود را. آنها در حال حاضر کمک به مردم اعمال می شود برای پوشش بهداشت و درمان, اجاره کمک و بیکاری است. اخیرا آنها را تحت فشار قرار دادند برای COVID-19 تست سایت در مرکز فرهنگی در آلاباما که در آن داوطلبان دست از جعبه از مواد غذایی به حدود 7000 خانواده ها در هر هفته. بسیاری از داوطلبان هستند که گاهی اوقات در پایان دریافت کمک.

در سان فرانسیسکو ماموریت منطقه است خانه را به بسیاری از شهر, لاتینی جمعیت و محله تاریخ غنی از فعالیت و فرهنگ به تصویر کشیده شده است در بسیاری از نقاشی های دیواری که خط خیابان.

عبور و مرور در ماموریت خیابان در جولای 10.

(Gary Coronado / لس آنجلس تایمز)

این سخت ترین ضربه کد پستی در یک شهرستان که در آن Latinos پرداخت کرده اند این بیماری همه گیر را شدیدترین قیمت. در سان فرانسیسکو, Latinos حساب 15% از جمعیت را تشکیل می دهند اما نزدیک به نیمی از همه مثبت COVID-19 موارد است.

قبل از همه گیر دیرین ساکنان این ماموریت در تلاش بودند با سان فرانسیسکو دیگر بحران: gentrification. افزایش اجاره کرده بود تحت فشار قرار دادند و هزاران نفر به خارج از محله و برخی از خانواده ها به دو تا در خانه به سر می برند اضافه کردن به خطرات پس از coronavirus وارد شده است.

در هرناندز مورد او سه تا چهار روز در هفته تمیز کردن خانه. در حال حاضر او حلق آویز در به چهار شستشو از یک ماه — به اندازه کافی برای پرداخت صورتحساب و اجاره و خوراک او دو پسر و دختر که با این نسخهها کار در ساخت و ساز.

چرا که او مستند نشده است او نمی تواند تکیه بر برنامه های دولت است که در حال نگه داشتن برخی از آمریکایی ها شناور است. تحت مراقبت در عمل بسیاری از آمریکایی ها دریافت چک برای $1,200 اما میلیون ها نفر از دیگران از سمت چپ بود. کالیفرنیا شروع به ارائه 500 دلار محرک چک به ساکنان بدون وضعیت مهاجرت قانونی, اما این پول هنوز در حال پرداخت.

در اخیر بعد از ظهر جمعه هرناندز در خانه مانده با فرزندان دیلن 12 و Mathew, 5. در موقع ناهار او پیوست Mathew برای تماس با معلم و همکلاسی ها در یک لپ تاپ. Mathew و سفید munched در یک تاکو de huevos و slurped در یک بستنی چوبی به عنوان او با دوستان خود.

زمانی که این بیماری همه گیر اولین ضربه هرناندز و همسرش حفر شده به بودجه اضطراری برای پوشش صورتحساب خود را چون کار خود را به طور کامل متوقف شده بود. او تا به حال هیچ پرداخت مرخصی استعلاجی و هیچ یک از مشتریان خود را ارائه شده به نگه دارید پرداخت خود را هنگامی که از آنها خواسته او را به دور ماندن. او گفت: او نه برای اعمال خدمات مانند مواد غذایی تمبر چرا که او نمی خواهید برای تبدیل شدن به یک "اتهام عمومی."

او و شوهرش پرداخت $2,613 ماهانه برای اجاره یک آپارتمان دو خوابه و احتمالا بالا برود. او گفت که او در نظر گرفته شده در حال دور شدن پس از زندگی در شهر برای 16 سال اما احساس کشیده شده به سان فرانسیسکو و محله خود که در آن او احساس می کند پشتیبانی جامعه را می بیند و رهبران مانند کسانی که در وظیفه نیروی دفاع از مردم مانند او.

"من زندگی در شهرهای دیگر و هیچ یک از خدمات است که ما در اینجا در دسترس هستند در آن مکان," او گفت:. "بله این شهرستان گران اما حقیقت این است که واقعا وجود دارد بسیاری از خدمات است که در اینجا شما می توانید دسترسی داشته باشید. ... آن را بسیار kindhearted شهر است."

Josefina Coronado از سان فرانسیسکو طول می کشد یک COVID-19 آزمون اداره الهام لوح یک دانشجوی پرستاری در دانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو.

(Gary Coronado / لس آنجلس تایمز)

در آوریل UC San Francisco مطالعه تایید آنچه که بسیاری از نیروی کار سازمان در حال حاضر مشکوک: با دستمزد کم کار Latinos در میان آسیب پذیرترین به کروناویروس در شهرستان به دلیل پناه در محل بود تا حد زیادی یک گزینه نیست. از افرادی که آزمایش مثبت 95 درصد Latino; بیش از 80 درصد از کسانی که تست مثبت شده کمتر از 50000 دلار در سال است.

یک وظیفه نیروی عضو والری Tulier-Laiwa گفت: گروه مذاکره با وزارت بهداشت برای شروع آزمایش در مرکز فرهنگی به طوری که Latinos که دو سوم از محله جمعیت می تواند به نمایش در حالی که به دنبال مواد غذایی و یا دیگر کمک کند.

کسر مورن انتظار برای دریافت یک COVID-19 آزمون در ماموریت زبان و مدرسه فنی و حرفه ای. یک UC San Francisco مطالعه نشان می دهد که عوامل اقتصادی سوخت COVID-19 انتقال در لاتین ضروری کارگران و خانواده های آنان است.

(Gary Coronado / لس آنجلس تایمز)

"هنگامی که مردم در فقر زندگی می کنند آنها نه تنها یک مشکل و یا یک مسئله گفت:" Tulier-Laiwa که بزرگ شد در این ماموریت اما مجبور شد در طول موج gentrification. "وجود مسائل متعدد تحت تأثیر افرادی که فقیر هستند. بنابراین ما می دانیم که آن را به اندازه کافی برای آنها را به دریافت نتایج است." وجود دارد نیاز به پیگیری از طریق, بیش از حد, او گفت:.

در اخیر صبح روز چهارشنبه ماموریت منطقه ساکن یعنی گونزالس وارد مدرسه در 6:15 صبح یک ساعت قبل از داوطلبان نشان داد تا به سهام جای خود را در خط. خط پیچیده در اطراف بلوک و پایین برای چند بیشتر با مردم ایستاده شش فوت از هم جدا. آن روز گونزالس است که از یک کار به مدت دو ماه و فقط دریافت اول بیکاری را بررسی کنید در زمان خانه یک جعبه سبزیجات, میوه, مرغ و یک گالن شیر فقط قبل از ساعت 11 صبح در این مورد تعجب بود یک جعبه Velveeta ماکارونی و پنیر.

اما جایزه گفت: Roberto Y. هرناندز وظیفه نیروی عضو که شروع به غذا آشپزخانه در گاراژ خود را قبل از این گروه در زمان بیش از آن در فضای انبار است la masa. هرناندز گفت: señoras در خط را اغلب می پرسند که آیا آرد ذرت یک خانه اصلی در دسترس است آن روز.

این مهم است که او را به منبع غذایی است که بخشی از فرهنگ لاتینی خانواده هرناندز گفت.

در طول سال هرناندز به تقبیح gentrification و حمایت برای مقرون به صرفه مسکن واحد است. در برخی موارد افراد در حال راه اندازی در چادر در پشت خانه ها و شارژ, اجاره, او گفت:, و یا شلوغ به هر فضایی که آنها می توانید از جعبه به گاراژ.

داوطلب مارگاریتا Gonzalez آماده جعبه از مواد غذایی توزیع می شود به برخی از 1800 خانواده توسط ماموریت غذا Hub.

(Gary Coronado / لس آنجلس تایمز)

"شما از یک بحران به تاج بحران," او گفت:. او در خط مقدم با نیروی کار ارائه برای ماموریت ساکنان منطقه که سمت چپ توسط برنامه های دولت اغلب مهاجر Latinos. "ما می دانیم که هیچ کس دیگری آن را انجام دهد برای ما. دولت شکست خورده است و ما در سطح محلی و در سطح دولت در سطح فدرال," او گفت:.

هنگامی که آن را به پیدا کردن یک راه حل برای نگه داشتن کارگران قرنطینه در خانه وظیفه نیروی یافت متحد در سرپرست هیلاری Ronen.

Hasancan صندلی از نیروی کار کمیته بهداشت گفت: آنها در حال حاضر شده است جمع آوری پول بخش خصوصی به جای حقوق از دست رفته برای افرادی که آزمایش مثبت زمانی که Ronen که نشسته بر نظارت کمیته برای شهرستان اضطراری صندوق Give2SF, پیشنهاد بهره برداری است که برای این برنامه است.

با $2 میلیون نفر آنها ایجاد حق-به-بهبود برنامه که نمی کند نیاز به اطلاعات در مورد مهاجرت و یا در حال حاضر وضعیت اشتغال. آنها شروع disbursing بودجه در ماه جولای او گفت: و تا کنون بیش از 200 نفر — 81 درصد از آنها Latino — باید واجد شرایط. در حالی که این ایده متولد شد و در ماموریت ساکنان در مناطق دیگر مانند Bayview های تاریخی سیاه و سفید محله و محله چینی ها است که عمدتا آسیایی نیز اعمال می شود.

"هیچ چیز اتفاق می افتد این سرعت در سان فرانسیسکو" Ronen گفت. اما از آنجا که پول در حال آمدن است از اهدا کنندگان نیروی کار قادر به دور زدن طولانی در اجرای روند. "ما واقعا در تلاش برای آن را ممکن است برای مردم به استراحت و دریافت بهتر و قرنطینه."

Jamila Michener, co-مدیر کرنل مرکز عدالت در سلامت گفت: ضروری کارگران اغلب به صورت انتخاب بین کمتر از دو شر.

عبور و مرور در 24 خیابان در منطقه ماموریت. نقاشی دیواری در پس زمینه "آلتو al Fuego en la Mision" (آتش بس در ماموریت) است که اختصاص داده شده به قربانیان تیراندازی پلیس مهاجرت و خشونت است.

(Gary Coronado / لس آنجلس تایمز)

"هیچ کس می خواهد برای رفتن به محل کار هنگامی که آنها فکر می کنم آنها باید COVID-19 و افشای مردم است. اما اگر در انتخاب بین این و دیدن فرزندان خود را گرسنه شما را افشا مردم به این ویروس گفت: Michener که می آموزد در مورد نژاد و سیاست های عمومی و فقر است.

اما سوال این برنامه اعتماد در آن زمان منبع مالی.

"من فکر نمی کنم که بقا دسترسی به منابع اولیه و کرامت انسانی از مردم" باید وابسته به سخاوت از افراد ثروتمند, او گفت:.

آینده این برنامه با تکیه بر انسان دوستی. Joaquín Torres, مدیر سان فرانسیسکو, اقتصادی و نیروی کار و توسعه گفت که با این شهر رو به یک $1.5 میلیارد کسری بودجه مقامات نگاهی به اهدا کنندگان به نگه داشتن این برنامه خواهید پس از 2 میلیون دلار اجرا می شود.

هنگامی که بودجه هستند و در آنها شناسایی نیاز "ما می توانیم بازگشت به انسان دوستی و می گویند این کار کاملا عملی و با ارزش برنامه ای است که در خدمت جوامع نیاز به گفت:" تورس که دفتر حمایت از, اما نه بخشی از Latino نیروی کار.

اقدامات نیروی کار الهام گرفته اند دیگران مانند ریموند وهیتلی یک زن 31 ساله Bayview یکی از ساکنان گفت: مبارزات لاتین و سیاه و سفید جوامع اغلب یکسان است. او گفت که او می خواست به آنچه که اتفاق می افتد در این ماموریت از دیدن این وظیفه نیروی مدافع برای تست بیشتر و منابع — و آن را به Bayview که در آن ساکنان سیاه نیز خجالتی و دور از گرفتن آزمایش به خاطر ترس از دست دادن شغل خود.

"ما باید آن را برای جامعه ما است و ما باید به مرحله و صحبت کردن" او گفت:. "ما نیاز به آن بیش از حد."

بار تصویری روزنامه نگار Jackeline لونا و عکاس خبری گری کورونادو کمک به این گزارش.